hospital museum meaning in French

musée hospitalier

Private money endowed thousands of colleges, hospitals, museums, academies, schools, opera houses, public libraries, and charities.
L'argent privé dota des milliers de collèges, d'hôpitaux, de musées, d'académies, d'écoles, d'opéras, de bibliothèques publiques et d'associations caritatives.
He managed to keep himself by writing for the medical journals, and preparing the catalogues of the hospital museum and of the pathological museum of the Royal College of Surgeons.
Il réussit à subsister en écrivant pour des journaux médicaux et en travaillant aux catalogues du musée de l’hôpital et du musée de pathologie de l’Université Royale de Chirurgie.
In 1836, he had been made curator of the hospital museum, and in 1838, demonstrator of morbid anatomy at the hospital, but his advancement there was hindered by the privileges of the hospital apprentices, and because he had been too poor to afford a house-surgeoncy, or even a dressership.
En 1836, il fut nommé conservateur du musée de l'hôpital et, en 1838, démonstrateur d'anatomie morbide à l'hôpital ; mais il fut gêné dans son avancement par les privilèges accordés aux internes et par le fait qu'il était trop pauvre pour avoir un local où exercer la chirurgie.